Document translation and legalisation in Egypt

Translating and legalising your documents so they are accepted in Egypt, the Gulf and elsewhere, including marriage and divorce papers.

Ce que cela comprend

A paper issued in one country is rarely accepted in another as it is. It usually needs a certified translation and a chain of stamps from the issuing authority, the foreign ministry and the embassy concerned. We work out the chain your document needs for where it is going, then translate, legalise and deliver it.

Ce service est pour vous si

• Your Egyptian marriage or divorce papers must be used abroad, including in the Gulf
• Your foreign documents must be accepted by an Egyptian authority
• You need a certified translation into or out of Arabic

Documents généralement demandés

• The original documents
• A copy of your passport or national ID
• The country or authority where the documents will be used

This list is a guide. Papers vary by nationality, religion and the country that issued your documents, and authorities can change them. We give you your final list after reviewing your papers.

Comment avance le dossier

1. 1We identify where each document will be used and what that authority accepts
2. 2We arrange certified translation
3. 3We complete the legalisation chain
4. 4We deliver the documents, ready to submit

Questions sur ce service