ترجمة المستندات وتصديقها في مصر
ترجمة أوراقك وتصديقها لتُقبل داخل مصر وفي الخليج وباقي دول العالم، ومنها وثائق الزواج والطلاق.
ما تشمله الخدمة
نادراً ما تُقبل ورقة صادرة في بلد كما هي في بلد آخر. تحتاج غالباً إلى ترجمة معتمدة وسلسلة أختام من الجهة المصدرة ووزارة الخارجية والسفارة المعنية. نحدد السلسلة التي تحتاجها ورقتك حسب الجهة التي ستُقدم إليها، ثم نترجمها ونصدّقها ونسلّمها لك.
هذه الخدمة لك إذا
- وثائق زواجك أو طلاقك المصرية ستُستخدم في الخارج، ومنها دول الخليج
- مستنداتك الأجنبية يجب أن تقبلها جهة مصرية
- تحتاج ترجمة معتمدة من العربية أو إليها
أوراق تُطلب غالباً
- المستندات الأصلية
- صورة من جواز السفر أو بطاقة الرقم القومي
- الدولة أو الجهة التي ستُقدَّم إليها المستندات
هذه القائمة إرشادية. تختلف الأوراق بحسب الجنسية والديانة والبلد الذي صدرت منه مستنداتك، وقد تتغير بقرار من الجهة المختصة. نعطيك قائمتك النهائية بعد مراجعة أوراقك.
اعرض قائمة أوراقيكيف يسير الملف
- 1نحدد أين ستُستخدم كل ورقة وما تقبله تلك الجهة
- 2نرتّب الترجمة المعتمدة
- 3نستكمل سلسلة التصديقات
- 4نسلّمك المستندات جاهزة للتقديم
أسئلة عن هذه الخدمة
هل يُقبل عقد زواجي المصري في الخارج؟
غالباً بعد تصديقات إضافية تختلف من دولة لأخرى. نخبرك بما تطلبه الدولة المعنية تحديداً.