Развод с египтянином: как развестись в Египте

Какой закон применяется и где регистрируют развод

Если хотя бы один из супругов был гражданином Египта в момент заключения брака, применяется только египетский закон. Исключение одно — дееспособность каждого супруга вступать в брак (статья 14 Гражданского кодекса).

Развод с участием иностранца регистрирует отдел Министерства юстиции по бракам иностранцев. Он переехал в Новую административную столицу, а его филиалы работают в Александрии и Шарм-эль-Шейхе.

Местный регистратор (маазун) не может оформить развод, если один из супругов иностранец. Бумага, подписанная где-то ещё, эту регистрацию не заменяет.

Талак: развод по воле мужа

• Муж обязан зарегистрировать развод в течение 30 дней после того, как произнёс его (статья 5 bis Закона 25/1929, добавленная Законом 100/1985).
• Развод действует с момента, когда муж его произнёс. Если он скрыл развод от жены, для неё развод действует только с того дня, когда она о нём узнала.
• Большинство разводов отзывные: в период ожидания (идда) муж может вернуть жену. Исключения — третий развод, развод до вступления в супружеские отношения, развод за выкуп и случаи, которые закон прямо называет безотзывными (статья 5).
• Слово «развожусь», сказанное три раза или с указанием числа, считается одним разводом (статья 3).
• Если муж отрицает развод, доказательства больше не ограничены нотариальным оформлением и свидетелями: Высший конституционный суд отменил это ограничение 15 января 2006 года (дело 113/26).
• Законопроект, ещё не вступивший в силу: проект, внесённый в парламент, требует регистрировать развод в течение 15 дней с официальным уведомлением жены. Незарегистрированный развод тогда не будет иметь силы.

До суда: бюро урегулирования семейных споров

Большинство семейных дел нельзя сразу подать в суд. Сначала вы обращаетесь в бюро урегулирования семейных споров, у которого есть 15 дней на попытку примирения (Закон 10/2004).

Иск, поданный без этого шага, не принимается. Исключение — срочные вопросы и исполнение решений. Мы готовим заявление так, чтобы эти 15 дней не прошли впустую.

Хульʼ: развод без доказательства вины мужа

Хульʼ позволяет жене расторгнуть брак, ничего не доказывая против мужа (статья 20 Закона 1/2000). Взамен она отказывается от денег, но не от прав детей.

• Вы возвращаете полученный махр и отказываетесь от своих денежных прав: отложенной части махра, содержания на период идды и компенсации (мутъа).
• Опеку над детьми и права детей нельзя сделать частью сделки.
• Сначала суд обязан попытаться примирить супругов. Если есть дети, попыток две, с промежутком от 30 до 60 дней.
• Затем два арбитра пытаются урегулировать спор не дольше 3 месяцев.
• Решение окончательное и обжалованию не подлежит. Высший конституционный суд подтвердил статью 20 15 декабря 2002 года (дело 201/23).

Развод через суд по основаниям из закона

Если вы не хотите отказываться от денежных прав, можно просить суд о разводе по основанию, которое предусмотрено законом. Вот главные из них.

• Вред: если вред доказан, а примирение не удалось, судья выносит решение о безотзывном разводе (статья 6 Закона 25/1929).
• Отсутствие: муж отсутствует год или больше без уважительной причины (статьи 12 и 13).
• Лишение свободы: окончательный приговор к 3 годам и более. Подать иск можно, когда он отбыл один год (статья 14).
• Неуплата содержания: муж не содержит жену (статья 4 Закона 25/1920).
• Вторая жена: новый брак мужа причиняет вам материальный или моральный вред. Иск подают в течение года с момента, когда вы об этом узнали (статья 11 bis).

После развода: деньги и вид на жительство

Закон защищает деньги разведённой жены и потребности детей. Эти права установлены Законом 25/1929, если не указано иное.

• Мутъа (компенсация): не меньше чем содержание за два года, если развод был не по вашей просьбе и не по вашей вине (статья 18 bis).
• Содержание на период идды: не тяните. Иск, поданный позже чем через год после развода, не рассматривается (статья 17).
• Содержание детей платит отец. Для дочери оно продолжается, пока она не выйдет замуж или не начнёт зарабатывать достаточно (статья 18 bis 2).
• Жильё: бывший муж обязан предоставить детям и вам как опекуну подходящее отдельное жильё (статья 18 bis 3).
• Список имущества (кайма) считается переданным мужу на хранение, и вещи из списка по закону предполагаются вашими. Если муж их удерживает, это растрата по статье 341 Уголовного кодекса.
• Вид на жительство супруги держится на браке и египетской карте резидента. Позаботьтесь о новом основании для жизни в Египте до того, как развод вступит в силу.

Развод из-за границы и иностранный развод в Египте

Приезжать не всегда обязательно. Развод в Египте часто можно оформить по доверенности. Мы скажем, подходит ли это в вашем случае и как должна быть составлена доверенность.

Консульства Египта за рубежом могут засвидетельствовать развод мусульман, но только если оба супруга присутствуют лично.

Уже развелись за границей? Египет участвует в Гаагской конвенции 1970 года о признании разводов с 1980 года. В остальных случаях подают иск о признании и исполнении иностранного решения (экзекватура) по статьям 296–301 Гражданского процессуального кодекса.

Суд проверяет подсудность, надлежащее извещение, окончательность решения, взаимность и публичный порядок. Заново дело о разводе он не рассматривает.

Вопросы, которые задают пары