Egypt Marriage Law
Egypt Marriage LawOraby Legal Group, Cairo

زواج موثّق هنا وهناك

Брак или развод в Египте с иностранцем?

Назовите два ваших гражданства. Мы скажем, какие именно документы нужны и в каком порядке их получать, а юрист сам доведёт дело до Министерства юстиции.

Соберите своё дело

Как движется дело

  1. Дело разобрано
  2. Точный список
  3. Документы готовы
  4. Ведомства на нас
  5. Договор у вас
Консультация с юристом
Всё время
24 года
Практика
600+
Дел
39
Стран в базе
5
Языков

Почему пары приходят к нам

Неверная печать стоит месяца. Недостающая — и брак могут не признать дома.

Вся цепочка в одном офисе

Справка посольства, заверенный перевод, легализация в МИД, Министерство юстиции. Одна команда проводит ваше дело через каждую инстанцию по порядку.

Ваш паспорт, а не шаблон

Дело гражданки России и дело гражданина Саудовской Аравии — разные дела. Мы начинаем с ваших двух гражданств.

Конфиденциально по умолчанию

Ваши документы и история остаются в офисе. Разговор о разводе конфиденциален с первого сообщения.

Брак

Брак в Египте. Признан везде.

От первого документа до договора, зарегистрированного в Министерстве юстиции и легализованного для вашей страны.

  • Справка об отсутствии препятствий к браку из посольства иностранного партнёра
  • Перевод и легализация всех документов
  • Медицинский осмотр и запись на регистрацию
  • Признание брака в стране иностранного партнёра
Начать дело о браке

Развод

Развод без лишнего. Даже из-за границы.

Спокойный и конфиденциальный путь, когда один из супругов иностранец, по доверенности, если вы не можете приехать.

  • Проверка брачного договора и выбор процедуры
  • Развод по доверенности, если супруг за границей
  • Использование решения о разводе, вынесенного вне Египта
  • Что будет с видом на жительство и документами после развода
Конфиденциально обсудить развод

Посольство отказало?

Нет справки от посольства? Мы всё равно зарегистрируем ваш брак.

Большинство запросов на справку об отсутствии препятствий получают отказ. Другие месяцами лежат без движения, или посольство требует документы, которые невозможно получить. У нас есть другой путь: мы уже провели по нему десятки пар всех национальностей, с которыми работаем. В итоге брак официально зарегистрирован в Египте, а не оформлен как орфи.

  • Больше не нужно обивать пороги посольства: дальше дело ведём мы.
  • Подходит для граждан любой страны на этом сайте.
  • Официальная регистрация в Египте, а не договор орфи.

Цепочка печатей

Пять инстанций между вами и действительным договором. Мы проходим все пять.

Вы всегда знаете, в какой инстанции ваше дело и что нужно от вас дальше.

  1. 1

    Дело разобрано

    Один звонок или сообщение: определяем процедуру и ведомство для вашей пары гражданств.

  2. 2

    Точный список

    Не общий чек-лист, а документы, которые действительно нужны вашим паспортам.

  3. 3

    Документы готовы

    Проверяем каждый документ и проводим переводы и легализацию.

  4. 4

    Ведомства на нас

    Подаём и сопровождаем за вас и рядом, когда нужно ваше присутствие.

  5. 5

    Договор у вас

    Вы получаете итоговые документы с печатями и точно знаете, что дальше.

Кто ведёт ваше дело

Советник Мохамед Али Ораби

Адвокат Апелляционного суда и Государственного совета Египта

“В каждом деле — человек, которому нужно спокойствие.”

Мохамед Али руководит практикой Oraby Legal Group по делам иностранцев и их семей: регистрация брака и развода, вид на жительство, легализация и доверенности. Вы говорите с ним напрямую, на арабском или английском.

Фирма основана в 1982 году советником Али Ибрагимом Араби, адвокатом Кассационного суда и Высшего административного суда.

года практики
24
года практики
дел
600+
дел
офиса: Каир и Александрия
2
офиса: Каир и Александрия
О советнике

Консультация

Одна встреча. Весь ваш маршрут.

Встреча с советником онлайн или в офисе. Вы уходите с точным списком документов, маршрутом дела и фиксированной ценой работы.

  • Ваш список документов с учётом обоих гражданств
  • Ведомство и маршрут вашего дела
  • Фиксированная цена за ведение всего дела
  • Письменное резюме после встречи
Консультация
Выбрать время

Полностью засчитывается в гонорар, если вы поручите нам дело.

Онлайн по видеосвязи или в нашем офисе в Каире или Александрии.

39 стран в базе

Начните со своего паспорта.

У каждой страны свои шаги: посольство, правила разрешения на брак, порядок признания египетского договора.

Прямые ответы

Вопросы, которые мы слышим каждую неделю

Что нужно для регистрации брака с иностранцем в Египте?

В основном: присутствие обоих партнёров или их представителей по доверенности, законное пребывание иностранного партнёра в Египте, справка об отсутствии препятствий из его посольства и медосмотр. Затем брак регистрируется в отделе браков иностранцев Министерства юстиции. Точный список документов зависит от гражданства.

Можно ли пожениться в Египте по туристической визе?

Нет. Отдел регистрации браков с иностранцами требует египетскую карту резидента не для целей туризма, поэтому туристической визы или визы, купленной в аэропорту, недостаточно. Мы поможем оформить карту резидента.

Признают ли наш брак в стране иностранного партнёра?

Это зависит от законов той страны. Обычно договору нужна дополнительная легализация, и мы скажем, что именно требует ваша страна.

Можно ли развестись, если один из нас за пределами Египта?

В некоторых случаях да, по доверенности. Это зависит от вида процедуры и компетентного органа.

Даёт ли брак иностранному супругу право на проживание?

Брак может быть основанием для заявления на вид на жительство при определённых условиях и документах. Мы изучим ситуацию и предложим подходящий тип.

Засчитывается ли оплата консультации, если я поручу вам дело?

Да. Стоимость консультации полностью засчитывается в гонорар за дело.

Ваше дело начинается с одного сообщения.

Назовите два гражданства и ваш срок — мы скажем, что именно для этого нужно.

WhatsAppЗаписаться