Married here. Recognised at home.
زواج أو طلاق في مصر وأحد الطرفين أجنبي؟
أخبرنا بجنسيتيكما. نعطيك الأوراق المطلوبة بالضبط وترتيب استخراجها، ومحامياً يحمل الملف إلى وزارة العدل نيابةً عنك.
- 24 عاماً
- الممارسة
- +600
- ملفات
- 39
- دولة مدروسة
- 5
- لغات
لماذا يأتينا الأزواج
ختم خاطئ يكلفك شهراً. وختم ناقص قد يعني أن زواجك لا يُعتد به في بلدك.
السلسلة كاملة في مكتب واحد
شهادة السفارة، والترجمة المعتمدة، وتصديق الخارجية، ووزارة العدل. فريق واحد يحمل ملفك عبر كل مكتب بالترتيب.
جواز سفرك، لا قالب جاهز
ملف الروسي غير ملف السعودي. نبدأ من جنسيتيكما ونبني القائمة على أساسهما.
السرية هي الأصل
أوراقك وقصتك تبقى داخل المكتب. ومحادثات الطلاق سرية من أول رسالة.
الزواج
زواج في مصر. معترف به في كل مكان.
من أول ورقة حتى عقد موثّق في وزارة العدل ومصدّق لبلد الطرف الأجنبي.
- شهادة عدم الممانعة من سفارة الطرف الأجنبي
- ترجمة كل المستندات وتصديقها
- الكشف الطبي وموعد التوثيق
- الاعتراف بالعقد في بلد الطرف الأجنبي
الطلاق
إنهاء هادئ. حتى وأنت بالخارج.
طريق هادئ وسري لإنهاء زواج أحد طرفيه أجنبي، بالتوكيل حين لا تستطيع الحضور.
- مراجعة عقد الزواج وتحديد الإجراء الصحيح
- الطلاق بتوكيل حين يكون أحد الطرفين بالخارج
- استخدام حكم أو وثيقة طلاق صادرة خارج مصر
- ما يحدث للإقامة والمستندات بعد الطلاق
السفارة رفضت؟
رفضت سفارتك شهادة عدم الممانعة؟ نوثّق زواجك رغم ذلك.
معظم طلبات شهادة عدم الممانعة تُرفض، وبعضها يتعطل شهوراً، أو تطلب السفارة أوراقاً يستحيل استخراجها. لدينا طريق آخر سلكناه مع عشرات الأزواج من كل الجنسيات التي نتعامل معها، وينتهي بزواج موثّق رسمياً في مصر، لا عقداً عرفياً.
- لن تطارد السفارة بعد اليوم؛ نتولى الملف من هنا.
- يصلح لكل الجنسيات الموجودة على هذا الموقع.
- زواج موثّق رسمياً في مصر، لا عقد عرفي.
سلسلة الأختام
خمسة مكاتب بينك وبين عقد صحيح. نمرّ بها كلها عنك.
تعرف دائماً عند أي مكتب ملفك الآن، وما المطلوب منك بعدها.
- ١
حالتك، محددة
مكالمة أو رسالة واحدة نحدد فيها الإجراء والجهة التي يمر بها ملف جنسيتيكما.
- ٢
قائمتك بالضبط
لا قائمة عامة: الأوراق التي يحتاجها جوازاكما فعلاً.
- ٣
أوراق جاهزة
نراجع كل مستند، ونتولى الترجمة والتصديقات.
- ٤
الجهات علينا
نقدّم ونتابع نيابة عنك، ونقف بجانبك حين يلزم حضورك.
- ٥
العقد في يدك
تستلم مستنداتك النهائية مختومة، وتعرف بالضبط ما بعدها.
من يتابع ملفك
المستشار محمد علي عرابي
محامٍ بالاستئناف العالي ومجلس الدولة
“محامٍ يرى في كل ملف شخصاً ينتظر أن يطمئن.”
يقود المستشار محمد علي عمل مؤسسة عرابي للمحاماة والاستشارات القانونية في شؤون الأجانب وأسرهم: توثيق الزواج والطلاق، والإقامة، والتصديقات، والتوكيلات. تتحدث معه مباشرة بالعربية أو الإنجليزية.
أسّس المكتب عام 1982 المستشار علي إبراهيم عرابي، المحامي بالنقض والإدارية العليا.
- عاماً من الممارسة
- 24
- عاماً من الممارسة
- ملف
- +600
- ملف
- مكتبان في القاهرة والإسكندرية
- 2
- مكتبان في القاهرة والإسكندرية
الاستشارة
جلسة واحدة. طريقك كاملاً.
اجلس مع المستشار أونلاين أو في المكتب. تخرج بأوراقك بالضبط، وطريق ملفك، وسعر ثابت للعمل.
- قائمة أوراقك، مطابقة لجنسيتيكما
- الجهة والطريق الذي يسلكه ملفك
- سعر ثابت لتولّي الملف كاملاً
- ملخص مكتوب بعد الاستشارة
- الاستشارة
تُخصم بالكامل من أتعابك إن وكّلتنا.
أونلاين بمكالمة فيديو، أو في مكتبنا بالقاهرة أو الإسكندرية.
39 دولة مدروسة
ابدأ من جواز سفرك.
لكل دولة خطواتها: سفارتها، وشروط الموافقة على الزواج، وطريقة اعترافها بالعقد المصري.
- السعوديةالطلاق
- الإماراتالطلاق
- الكويتالطلاق
- قطرالطلاق
- البحرينالطلاق
- عُمانالطلاق
- الأردنالطلاق
- لبنانالطلاق
- سورياالطلاق
- العراقالطلاق
- فلسطينالطلاق
- اليمنالطلاق
- السودانالطلاق
- ليبياالطلاق
- المغربالطلاق
- الجزائرالطلاق
- تونسالطلاق
- روسياالطلاق
- أوكرانياالطلاق
- بيلاروسياالطلاق
- كازاخستانالطلاق
- أوزبكستانالطلاق
- الولايات المتحدةالطلاق
- كنداالطلاق
- المملكة المتحدةالطلاق
- ألمانياالطلاق
- فرنساالطلاق
- إيطالياالطلاق
- هولنداالطلاق
- إسبانياالطلاق
- بولنداالطلاق
- رومانياالطلاق
- تركياالطلاق
- الصينالطلاق
- الفلبينالطلاق
- إندونيسياالطلاق
- ماليزياالطلاق
- نيجيرياالطلاق
- أسترالياالطلاق
إجابات مباشرة
أسئلة نسمعها كل أسبوع
ماذا نحتاج لتوثيق زواج مع أجنبي في مصر؟
في الأساس: أن يحضر الطرفان أو من يوكّلانه، وأن تكون إقامة الطرف الأجنبي قانونية، وأن تصدر سفارته شهادة بعدم وجود مانع، مع الكشف الطبي. ثم يتم التوثيق في مكتب زواج الأجانب بوزارة العدل. والأوراق التفصيلية تختلف بحسب الجنسية.
هل يمكنني الزواج في مصر بتأشيرة سياحية؟
لا. يطلب مكتب توثيق زواج الأجانب كارت إقامة مصري لغير غرض السياحة، فلا تكفي التأشيرة السياحية ولا تأشيرة المطار. ونتولى معك استخراج كارت الإقامة.
هل يُعترف بزواجنا في بلد الطرف الأجنبي؟
يتوقف ذلك على قانون بلده. غالباً يحتاج العقد إلى تصديقات إضافية، ونقول لك ما تطلبه دولتك تحديداً.
هل يمكن إتمام الطلاق وأحدنا خارج مصر؟
في بعض الحالات نعم، من خلال توكيل. الأمر يتوقف على نوع الإجراء والجهة المختصة.
هل يمنح الزواج الطرف الأجنبي حق الإقامة؟
قد يكون الزواج أساساً لطلب الإقامة، بشروط وأوراق محددة. نراجع وضعكما ونقترح نوع الإقامة المناسب.
هل تُخصم رسوم الاستشارة إن وكّلتكم؟
نعم. تُخصم رسوم الاستشارة بالكامل من أتعاب القضية.
ملفك يبدأ برسالة واحدة.
أخبرنا بجنسيتيكما وموعدك النهائي، ونقول لك بالضبط ما يحتاجه الأمر.