زواج موثّق هنا وهناك
Heirat oder Scheidung in Ägypten mit ausländischem Partner?
Nennen Sie uns Ihre beiden Staatsangehörigkeiten. Wir sagen Ihnen genau, welche Unterlagen Sie brauchen und in welcher Reihenfolge, und ein Anwalt bringt die Akte für Sie zum Justizministerium.
Paare, die wir am häufigsten registrieren
- 24 Jahre
- Praxis
- 600+
- Akten
- 39
- Länder erfasst
- 5
- Sprachen
Warum Paare zu uns kommen
Ein falscher Stempel kostet Sie einen Monat. Ein fehlender, und Ihre Ehe zählt zu Hause womöglich nicht.
Die ganze Kette, eine Kanzlei
Botschaftsbescheinigung, beglaubigte Übersetzung, Beglaubigung im Außenministerium, Justizministerium. Ein Team bringt Ihre Akte der Reihe nach durch jede Stelle.
Ihr Pass, keine Vorlage
Eine russische und eine saudische Akte sind zwei verschiedene Akten. Wir beginnen bei Ihren beiden Staatsangehörigkeiten.
Vertraulich von Anfang an
Ihre Unterlagen und Ihre Geschichte bleiben in der Kanzlei. Gespräche über eine Scheidung sind ab der ersten Nachricht vertraulich.
Heirat
Verheiratet in Ägypten. Verheiratet überall.
Vom ersten Dokument bis zum beim Justizministerium registrierten und für Ihr Land beglaubigten Vertrag.
- Ehefähigkeitszeugnis von der Botschaft des ausländischen Partners
- Übersetzung und Beglaubigung aller Unterlagen
- Ärztliche Untersuchung und Registrierungstermin
- Anerkennung des Vertrags im Heimatland des ausländischen Partners
Scheidung
Sauber getrennt. Auch aus dem Ausland.
Ein ruhiger, vertraulicher Weg, wenn ein Partner Ausländer ist, per Vollmacht, wenn Sie nicht kommen können.
- Prüfung des Ehevertrags und Wahl des Verfahrens
- Scheidung per Vollmacht, wenn ein Partner im Ausland ist
- Nutzung einer im Ausland ausgesprochenen Scheidung
- Was danach mit Aufenthalt und Dokumenten geschieht
Botschaft hat abgelehnt?
Keine Bescheinigung von Ihrer Botschaft? Wir bringen Ihre Ehe trotzdem zustande.
Die meisten Unbedenklichkeitsbescheinigungen werden verweigert. Andere bleiben monatelang liegen, oder die Botschaft verlangt Unterlagen, die Sie nicht beschaffen können. Wir haben einen anderen Weg und sind ihn schon mit Dutzenden Paaren aller Nationalitäten gegangen, die wir betreuen. Am Ende steht eine offiziell in Ägypten registrierte Ehe, kein Orfi-Vertrag.
- Sie müssen der Botschaft nicht mehr hinterherlaufen: Wir übernehmen die Akte.
- Für alle Nationalitäten auf dieser Website.
- Offiziell in Ägypten registriert, kein Orfi-Vertrag.
Die Stempelkette
Fünf Stellen zwischen Ihnen und einem gültigen Vertrag. Wir gehen alle fünf.
Sie wissen immer, an welcher Stelle Ihre Akte liegt und was wir als Nächstes brauchen.
- 1
Ihr Fall, erfasst
Ein Anruf oder eine Nachricht: Wir legen Verfahren und zuständige Behörde für Ihre beiden Staatsangehörigkeiten fest.
- 2
Ihre genaue Liste
Keine allgemeine Checkliste, sondern die Unterlagen, die Ihre beiden Pässe wirklich brauchen.
- 3
Unterlagen bereit
Wir prüfen jedes Dokument und erledigen Übersetzungen und Beglaubigungen.
- 4
Behörden übernehmen wir
Wir reichen ein, verfolgen alles und stehen neben Ihnen, wenn Sie erscheinen müssen.
- 5
Vertrag in der Hand
Sie gehen mit den fertigen, gestempelten Dokumenten und wissen genau, was folgt.
Wer Ihre Akte betreut
Berater Mohamed Ali Oraby
Rechtsanwalt bei den Berufungsgerichten und dem Staatsrat
“Hinter jeder Akte steht ein Mensch, der Gewissheit braucht.”
Mohamed Ali leitet die Praxis der Oraby Legal Group für Ausländer und ihre Familien: Eheregistrierung und Scheidung, Aufenthalt, Beglaubigungen und Vollmachten. Sie sprechen direkt mit ihm, auf Arabisch oder Englisch.
1982 gegründet von Rechtsberater Ali Ibrahim Oraby, Anwalt am Kassationsgericht und am Obersten Verwaltungsgericht.
- Jahre Praxis
- 24
- Jahre Praxis
- Akten
- 600+
- Akten
- Büros, Kairo und Alexandria
- 2
- Büros, Kairo und Alexandria
Die Beratung
Ein Termin. Ihr ganzer Weg.
Treffen Sie den Berater online oder in der Kanzlei. Sie gehen mit Ihrer genauen Liste, Ihrem Weg und einem Festpreis für die Arbeit.
- Ihre Dokumentenliste, geprüft für beide Staatsangehörigkeiten
- Die zuständige Behörde und der Weg Ihrer Akte
- Ein Festpreis für die gesamte Akte
- Eine schriftliche Zusammenfassung danach
- Beratung
Wird vollständig auf unser Honorar angerechnet, wenn Sie uns beauftragen.
Online per Video oder in unserem Büro in Kairo oder Alexandria.
39 Länder erfasst
Beginnen Sie bei Ihrem Pass.
Jedes Land bringt eigene Schritte mit: seine Botschaft, seine Genehmigungsregeln, seine Anerkennung ägyptischer Verträge.
- Saudi-ArabienScheidung
- Vereinigte Arabische EmirateScheidung
- KuwaitScheidung
- KatarScheidung
- BahrainScheidung
- OmanScheidung
- JordanienScheidung
- LibanonScheidung
- SyrienScheidung
- IrakScheidung
- PalästinaScheidung
- JemenScheidung
- SudanScheidung
- LibyenScheidung
- MarokkoScheidung
- AlgerienScheidung
- TunesienScheidung
- RusslandScheidung
- UkraineScheidung
- BelarusScheidung
- KasachstanScheidung
- UsbekistanScheidung
- Vereinigte StaatenScheidung
- KanadaScheidung
- Vereinigtes KönigreichScheidung
- DeutschlandScheidung
- FrankreichScheidung
- ItalienScheidung
- NiederlandeScheidung
- SpanienScheidung
- PolenScheidung
- RumänienScheidung
- TürkeiScheidung
- ChinaScheidung
- PhilippinenScheidung
- IndonesienScheidung
- MalaysiaScheidung
- NigeriaScheidung
- AustralienScheidung
Klare Antworten
Fragen, die wir jede Woche hören
What do we need to register a marriage with a foreigner in Egypt?
Essentially: both partners attend, or someone they appoint by power of attorney; the foreign partner’s stay in Egypt is legal; their embassy issues a certificate of no impediment; and a medical examination is done. The marriage is then registered at the Ministry of Justice foreigners’ marriage office. The detailed papers vary by nationality.
Can I marry in Egypt on a tourist visa?
No. The foreigners’ office asks for an Egyptian residence card that is not for tourism, so a tourist visa or the visa bought at the airport is not enough. We arrange the residence card with you.
Will our marriage be recognised in the foreign partner’s country?
That depends on the law of that country. The contract usually needs extra legalisation, and we tell you exactly what your country requires.
Can we divorce if one of us is outside Egypt?
In some cases yes, through a power of attorney. It depends on the type of procedure and the competent authority.
Does marriage give the foreign spouse the right to residence?
Marriage can be the basis for a residence application, with specific conditions and papers. We review your situation and suggest the right type of residence.
Is the consultation fee refunded if I hire you?
Yes. The full consultation fee is deducted from your fee for the case.
Ihre Akte beginnt mit einer Nachricht.
Nennen Sie uns Ihre beiden Staatsangehörigkeiten und Ihre Frist. Wir sagen Ihnen genau, was es braucht.