طلاق الزوجة الروسية من زوج مصري
للمواطنين الروس المتزوجين من مصريين. الطلاق الذي يتم بشكل صحيح في مصر يُعتد به في روسيا، لكن الحضانة وجوازات سفر الأطفال وإقامتك تحتاج إلى ترتيب قبل توقيع أي شيء.
ما تشترطه روسيا
الطلاق الذي يتم في مصر وفق القانون المصري يُعتد به في روسيا (المادة 160 من قانون الأسرة الروسي)، وتنص الاتفاقية الروسية المصرية للمساعدة القانونية في المسائل المدنية والأسرية لعام 1997 على الاعتراف المتبادل بالأحكام النهائية. يوثّق طلاق الزوج لدى المأذون أو الموثق، أما الزوجة الراغبة في الطلاق فتلجأ إلى المحكمة، طلاقاً للضرر أو خلعاً تتنازل فيه عن مؤخر الصداق.
السفارة في القاهرة
سفارة روسيا الاتحادية في القاهرة، والقنصلية العامة الروسية في الغردقة
يطلب مكتب التوثيق المصري شهادة عدم ممانعة من القنصلية الروسية في مصر. تحصل عليها من القسم القنصلي في القاهرة أو من القنصلية العامة في الغردقة، العاملة منذ 2017، والتي تتولى أيضاً الأعمال التوثيقية والتصديقات لسكان ساحل البحر الأحمر.
الموقع الرسميمشكلات نراها كثيراً
- مصر ليست طرفاً في اتفاقية لاهاي بشأن اختطاف الأطفال، ويحق لأي من الوالدين أن يطلب من المحكمة المصرية منع الطفل من السفر، ويُنفذ المنع في المطار.
- وفق القانون المصري تستمر حضانة الأم حتى بلوغ الطفل 15 عاماً، ثم يختار الطفل. ويبقى الأب ولياً في شؤون المستندات والسفر.
- إقامتك كزوجة مرتبطة بالزواج، فرتّب إقامتك التالية قبل أن يصبح الطلاق نهائياً.
أسئلة يطرحها الأزواج
هل يُعتد بالطلاق المصري في روسيا؟
نعم، إن تم وفق القانون المصري، إذ تعترف به روسيا بموجب المادة 160 من قانون الأسرة. صدّق وثيقة الطلاق وترجمها لاستخدامها.
هل يمكنني السفر بطفلي إلى روسيا؟
لا يشترط القانون المصري بشكل عام موافقة الأب على السفر، لكن موافقته لازمة لاستخراج جواز سفر مصري للطفل، ويحق لأي من الوالدين استصدار قرار بمنع السفر. خطط لذلك معنا قبل الطلاق.
هل يمكنني الطلاق وأنا مقيمة في روسيا؟
غالباً نعم، من خلال توكيل يُوقّع في قنصلية مصرية بروسيا، دون حاجة إلى السفر. نخبرك إن كانت حالتك تسمح بذلك.
مصادر رسمية
- Russian MFA: specific aspects of marriage in Egypt
- Russian Family Code, Article 160: divorce abroad
- Russia–Egypt treaty on legal assistance in civil, commercial and family matters (1997)
- Youm7: conditions for registering a marriage with a foreigner in Egypt
- US State Department: Egypt and international parental child abduction
- Ahram Online: Russian consulate opens in Hurghada
راجع المستشار محمد علي عرابي هذه المعلومات في ٢٨ أكتوبر ٢٠٢٦.
طلاق الأجانب في مصر
إنهاء زواج بين بلدين يثير أسئلة لا تجيب عنها قواعد بلد واحد: أي إجراء ينطبق، وهل يمكن التصرف من الخارج، وماذا يحدث للإقامة والمستندات بعد ذلك. نبدأ بجلسة سرية، ونحدد الطريق الصحيح والجهة المختصة، ونتابع الإجراءات حتى صدور المستند النهائي.
ما تشمله الخدمة: طلاق الأجانبالاستشارة
جلسة واحدة. طريقك كاملاً.
اجلس مع المستشار أونلاين أو في المكتب. تخرج بأوراقك بالضبط، وطريق ملفك، وسعر ثابت للعمل.
- قائمة أوراقك، مطابقة لجنسيتيكما
- الجهة والطريق الذي يسلكه ملفك
- سعر ثابت لتولّي الملف كاملاً
- ملخص مكتوب بعد الاستشارة
- الاستشارة
تُخصم بالكامل من أتعابك إن وكّلتنا.
أونلاين بمكالمة فيديو، أو في مكتبنا بالقاهرة أو الإسكندرية.