Развод в Египте для граждан США
Для граждан США, состоящих в браке с египтянином или египтянкой. Штаты США признают иностранный развод из принципа международной вежливости (comity), а не по договору, а Египет не является партнёром США по Гаагской конвенции о похищении детей, поэтому опеку и поездки нужно продумать до подписания чего-либо.
Что требует США
У США нет договоров об исполнении судебных решений ни с одной страной, поэтому каждый штат признаёт иностранный развод из принципа comity. Обычно для этого нужно, чтобы оба супруга были уведомлены и один из вас имел домицилий в Египте. Для NVC отзывный развод может не подтверждать окончательное прекращение брака. В обратную сторону: американский развод начинает действовать в Египте только после признания или регистрации компетентным египетским органом или судом.
Посольство в Каире
Посольство США в Каире, отдел услуг для американских граждан
Посольство заверяет Marriage Affidavit, или письмо об отсутствии возражений против брака, только по записи и не через удалённое онлайн-заверение. Сбор составляет $50 наличными или картой. Этот документ требуют египетские органы, а не посольство, и посольство просит не планировать поездку и не тратить деньги, пока вы не записались к нотариусу.
Официальный сайтЧастые проблемы
- Египет не является партнёром США по Гаагской конвенции. В 2003 году подписан Меморандум о взаимопонимании по вопросам общения с детьми, но договорного механизма возврата ребёнка нет.
- Вывоз ребёнка из Египта там не преступление, если не нарушает решение египетского суда, а любой из родителей может получить запрет на выезд.
- Египет считает лиц с двойным гражданством египтянами, так что паспорт США не меняет того, как египетский закон смотрит на вашего ребёнка.
- Опека остаётся у матери до 15 лет ребёнка, после чего он выбирает сам. Отец остаётся законным представителем в вопросах документов и поездок.
Вопросы, которые задают пары
Признает ли мой штат египетский развод?
Как правило, да, из принципа comity, если оба были уведомлены и один из вас имел домицилий в Египте. Прежде чем на него полагаться, убедитесь, что развод окончательный, а не отзывный.
Действителен ли наш американский развод в Египте?
Только после признания или регистрации компетентным египетским органом или судом. До этого по египетскому закону вы можете оставаться в браке.
Что делать, если ребёнка удерживают в Египте?
Гаагского механизма возврата нет, а удержание ребёнка в Египте не преступление, если не нарушает решение египетского суда. Меморандум США и Египта 2003 года касается только общения с ребёнком, поэтому заранее обсудите с нами решение египетского суда.
Официальные источники
- US Embassy Cairo: Marriage in Egypt
- US Embassy Cairo: Notarial services
- US State Department: Egypt reciprocity and civil documents
- US State Department: Egypt and international parental child abduction
- US State Department (archived): recognition of foreign divorces
Сведения проверены советником Мохамедом Али Араби 28 октября 2026 г..
Развод в Египте, если один из супругов иностранец
Расторжение брака между гражданами двух стран вызывает вопросы, на которые правила одной страны не отвечают: какая процедура применяется, можно ли действовать из-за границы и что будет с видом на жительство и документами. Мы начинаем с конфиденциальной встречи, определяем путь и компетентный орган и ведём процедуру до выдачи итогового документа.
Что входит: РазводКонсультация
Одна встреча. Весь ваш маршрут.
Встреча с советником онлайн или в офисе. Вы уходите с точным списком документов, маршрутом дела и фиксированной ценой работы.
- Ваш список документов с учётом обоих гражданств
- Ведомство и маршрут вашего дела
- Фиксированная цена за ведение всего дела
- Письменное резюме после встречи
- Консультация
Полностью засчитывается в гонорар, если вы поручите нам дело.
Онлайн по видеосвязи или в нашем офисе в Каире или Александрии.